Pomádé király őfelségének fő a feje. Másnap a névnapját ünnepelné, ám egyetlen olyan ruhája sincsen, amit ne viselt volna már legalább egyszer. Új ruha híján, úgy tűnik, elmarad az ünnepség. Ám ekkor csodával határos módon két idegenből érkezett takács járul a király színe elé. Megígérik, hogy másnapra csodafonalukból megszövik a csodakelmét, abból pedig kiszabják az ünnepi csodaöltözetet. Ennek az öltözéknek azonban van egy igen lényeges tulajdonsága: csak az igaz, okos és becsületes emberek látják. Aki buta, hazug vagy gonosz, nem lát mást csak levegőt. "Akinek hivatalt adott, annak észt is ád az Isten.- énekli magabiztosan Pomádé király. Ám vajon érvényes marad-e eme bölcs gondolat a darab végén is? Vajon ki az, aki látja az "igazlátó szövetet, és ki az, aki nem? Mindezt megtudhatjuk majd az előadásból…
A Pomádé király új ruhája Ránki György legnépszerűbb darabja. Gyermekopera lévén zenéje játékos, közérthető és élvezetes kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Ránki első sikereit filmzenék szerzésével aratta. Innen ered zenéjének könnyedsége, szellemessége. A gyermekopera zenéje egyetlen mű keretein belül villantja fel a zeneszerző sokoldalúságát. A magyar népdal világából indul, mégis az operának azok a legizgalmasabb részei, ahol a komédia, a karikatúra és az irónia jazzes hangzásvilága szólal meg. Ránki György mestere a jellemábrázolásnak, utolérhetetlen zenei tréfáival mutat görbe tükröt a királyi udvar képmutató világának.
Gyermekopera két részben, magyar nyelven
Pomádé király: Szvétek László, Cser Krisztián
Dani: Pataki Potyók Dániel, Beöthy-Kiss László
Béni: Geiger Lajos, Rezsnyák Róbert
Garda Roberto: Sárkány Kázmér
Nyársatnyelt Tóbiás: Valter Ferenc, Asztalos Bence, Palerdi András
Dzsufi: Rácz Rita, Kertesi Ingrid
Kapitány: Farkas Gábor, Dobos Sándor
Tizedes: Somogyi Zoltán, Ollé Attila
Szövegíró: Károlyi Amy
Koreográfus: Horváth Gábor
Díszlettervező: Juhász Katalin
Jelmeztervező: Juhász Katalin
Karigazgató: Szabó Sipos Máté
Karmester: Bartal László, Köteles Géza